2017年12月

2017年12月30日

年末のご挨拶

P1010851
ご無沙汰を致しまして申し訳ございませんでした。
師走の慌しさも無事に過ぎまして、ひと段落致しております。
お客様には、日頃、ご愛顧を賜りまして、誠に感謝の一言で
ございます。今年を振り返りまして、外国の方のご来店が
増えまして、一緒にいらっしゃるお客様には、通訳などの
ご配慮を戴きましたね。有り難うございました。
  当店は築地に店主が行きまして、魚を吟味致しまして
  お客様に提供させて戴いておりますが、情報社会では
  古い、商い方とされつつあります。が、外国の方には
  興味深いようですよ。
さて、新年は、1月5日が築地市場開場でございます。
  つつがなく新年をお迎えくださいますよう、心より
お祈り申し上げて年末のご挨拶とさせて頂きます。
誠に有り難うございました。
  
 

京子 at 11:40|Permalinkコメント(0)

2017年12月16日

あぁ、師走 しわす

P1010850
画像、上から、マダイ(愛知) マアジ(宮崎) ヒラスズキ(静岡)
メジナ(愛媛) でございます。ご無沙汰でございます。もう、大雪が
過ぎ、冬至が待たれる時期になりました。今年も残り少なくなって
まいりましたが、この所の寒さは一月早い寒さですね。忘年会の宴
も一通り過ぎた頃合でしょうか。年末、年始の海外旅行に思いを
馳せていらっしゃる方もおいででしょうね。でも、まだ、今年が
少しばかり残っていますので、どうぞ、お忘れなく、お訪ね
くださいませ。では、後ほど。 

京子 at 10:48|Permalinkコメント(0)

2017年12月04日

冬ですね

P1010849
画像、上から、クロダイ(千葉) カワハギ(千葉) イワシ(青森)
ヒラメ(青森) 下がコチ(千葉)でございます。すっかり、寒さが
定着してしまいましたね。北国のあちらこちらで雪の便りが
ありますから、寒さは当たり前、シクラメンが映える季節になりました。
黒潮の影響が心配されてますが、ほぼ、冬魚が落ち着いてきましたよ。
どうぞ、お訪ねくださいませ。では、後ほど。 

京子 at 10:16|Permalinkコメント(0)